2009年2月10日｜ニュースリリース

2009年2月20日
カーエレクトロニクス

新製品案内

―――― 市販向けカーオーディオ2009年モデル ――――
さまざまなメディアに対応し、楽曲の検索性を大きく向上させたセンターユニット3機種
業界最小サイズを実現したチューンアップ・サブウーファー1機種
クラス最小のサイズを実現したパワーアンプ2機種を新発売

　株式会社ケンウッド^※（社長：塩畑一男、本社：東京都八王子市）は、市販向けカーオーディオ2009年モデルとして、デジタルオーディオプレーヤーやUSBを接続できるだけでなく、楽曲検索性を大幅に向上させたセンターユニット3機種や小型化を実現し、取付場所の自由度を向上させたチューンアップ・サブウーファー1機種およびパワーアンプ2機種を3月上旬より順次発売いたします。

※ 株式会社ケンウッドは、日本ビクター株式会社との経営統合にともない、2008年10月1日付で株式移転の方法により設立された共同持株会社「JVC・ケンウッド・ホールディングス株式会社」の100%子会社となりました。

1DINセンターユニット
品名	型番	希望小売価格（本体価格）	発売時期
MP3/WMA/AAC対応CD/USBレシーバー	I-K70V	32,550円（31,000円）	3月中旬
MP3/WMA/AAC対応CD/USBレシーバー	I-K70	29,400円（28,000円）	3月中旬
DivX®/MP3/WMA/WAV対応 DVD/CD/USBレシーバー	VDR-77	34,650円（33,000円）	3月下旬
チューンアップ・サブウーファー
チューンアップ・サブウーファーシステム	KSC-SW01	22,050円（21,000円）	3月上旬
パワーアンプ
モノラルD-classパワーアンプ	KAC-X1D	68,250円（65,000円）	4月中旬
4ch D-classパワーアンプ	KAC-X4D	68,250円（65,000円）	4月中旬

＊希望小売価格は消費税込みの価格です。

MP3/WMA/AAC対応
CD/USBレシーバー
I-K70V

MP3/WMA/AAC対応
CD/USBレシーバー
I-K70

DivX/MP3/WMA/WAV対応
DVD/CD/USBレシーバー
VDR-77

チューンアップ・サブウーファーシステム
KSC-SW01

モノラルD-classパワーアンプ
KAC-X1D

4ch D-classパワーアンプ
KAC-X4D

●企画背景と製品の概要

　現在の市販カーオーディオ市場では、iPodをはじめとしたデジタルオーディオプレーヤー（以下、「D.A.P.」）や、USBメモリーに収録した音楽コンテンツ、DVDなどを楽しみたいというユーザーが増加し、対応システムへのニーズが高まっています。さらに、技術進歩によるD.A.P.等の容量増加にともない、平易な楽曲検索に対するニーズは一段と大きいものになってきました。市販向けカーオーディオ2009年モデルでは、センターユニット3機種「I-K70V」「I-K70」「VDR-77」に、iPodやiPhoneの楽曲検索性をいっそう高めた「ミュージックサーチ機能」を搭載。さらに「I-K70V」「I-K70」には「日本語5行表示LCDディスプレイ」を採用し大幅に選曲性を向上させました。
　また、カーオーディオ市場においては、装着した車室内でのデザイン性・インテリア性を重視する傾向も高く、約1000色の色選択が可能なバリアブルカラーイルミネーション（I-K70V）、ボリューム調整や曲の検索などの操作に応えるように光り方が変化するアドバンスト・イルミネーション・エフェクト（I-K70）を搭載し、華やかな車内を演出します。

　一方、車両の小型化、車室内空間の効率的な利用が進み、チューンアップ・サブウーファーやパワーアンプ等においても小型化、薄型化が求められています。大幅な小型化を実現し、シート下への装着の自由度を大幅に増した16㎝ウーファー搭載チューンアップ・サブウーファー「KSC-SW01」、クラス最小サイズを実現しながらも持続的な大音量を可能としたパワーアンプ「KAC-X1D」「KAC-X4D」を発売することで、ユーザーニーズに対応していきます。

　ケンウッドは、iPodに代表される様々なワイヤレススピーカーとの接続を実現するUSB端子およびAUX端子の搭載や、高いデザイン性・操作性など、多様化するお客様の音楽ライフスタイルに対応した製品を投入することで、市販向けカーオーディオ市場におけるプレゼンスの一層の強化をめざします。

●製品の主な特長

【1DINセンターユニット】
＊ MP3/WMA/AAC対応CD/USBレシーバー「I-K70V」
＊ MP3/WMA/AAC対応CD/USBレシーバー「I-K70」

１．

iPhone/iPod接続ケーブル付属＆USB端子を装備

iPhone 3Gをはじめ、iPod with video、iPod nano、iPod classic、iPod touchを手軽につなげられるiPod用インターフェースケーブルを付属しました。このケーブルはiPod内に収録された音楽データをデジタルデータとして伝送。「I-K70V/I-K70」側の高性能24BitD/Aコンバーターが高精度なアナログ変換を実施し、高音質再生を実現しました。さらに、接続時にはiPhone/iPodの充電も可能。iPodインターフェースケーブルを使用しない場合には、フラッシュメモリ/カードリーダーなどのさまざまなUSBデバイスが接続可能です。

２．	iPod本体で操作可能なコントロールハンドモード搭載
	付属のNEW iPod用インターフェースケーブルでiPodを接続した場合、選曲や再生などのコントロールを「I-K70V/I-K70」側で行うか、iPod側の使い慣れたスクロールホイールで行うかを選べます。

３．

iPod感覚の表示を可能にした、日本語5行表示

音楽選択時に曲のタイトルから、アルバム名やアーティスト名などが確認できる日本語5行表示ディスプレイを採用。音楽再生時には文字情報を重視した日本語4行＋1行のスペアナ表示や、大きなスペアナ表示で音楽のビートをアクティブに表現する日本語1行＋スペアナ表示の切り替えが可能です。

４．	進化したミュージックサーチ機能
	CD、圧縮オーディオファイルをすばやく検索できるミュージックサーチ機能に加え、iPod内楽曲検索用としてアルファベットサーチ機能、スキップサーチ機能を搭載しました。

５．	よく使う操作を記憶させるFavorite Memory機能
	FM局やiPodのミュージックメニューなど、お気に入りの放送局やよく操作する機能を6種類までプリセットメモリーしてダイレクトに呼び出せます。

６．

音楽をカラフルに彩るバリアブルカラーイルミネーション（「I-K70V」のみ）

10 色のプリセットカラーだけでなく、赤、緑、青の3色のレベルをそれぞれ10段階で調整することで約1000種類のオリジナルカラー設定が可能。ディスプレイ部と、それを挟む上下のバー、そして左右のハードキー周辺がバリアブルに輝きます。ディスプレイと左右のイルミの色設定を個別に行うことも可能です。

７．	操作のたびに鼓動を打つ光、アドバンスト・イルミネーション・エフェクト（「I-K70」のみ）
	左右に光の帯が流れ、そしてダイヤルリングがやさしく点滅するアドバンスト・イルミネーション・エフェクトを採用。ボリュームの調節や曲の検索など、キーやボタンの操作をすると、それに応えるようにゆっくりと光量が変化。まるで光と対話をしているような操作感覚です。

８．	高音質な音楽再生を実現する音質向上NEW DSP搭載
	車室内空間という、音楽を聴くには音響特性上好ましくない環境を克服し、デジタルタイムアライメントやイコライザーなどにより、車室内空間全体を最上のリスニング空間に変える音質調整機能統合DSPを開発し、「I-K70V/I-K70」に搭載しました。

＊DivX®/MP3/WMA/WAV 対応DVD/CD/USBレシーバー「VDR-77」

１．

USBデバイスによるDivX®ファイル再生にも対応

MP3/WMA/WAVという圧縮ファイルに加え、DivX®、MPEG1/2※1、JPEGといった動画/静止画ファイルにも対応。画質の劣化を抑えながら、ファイルサイズが小さいというメリットのあるDivX®ファイルも、各種ディスク/USBで再生できます。
※1 2009年3月2日記載内容修正いたしました。
※ USBによるDivX®再生ファイルのビットレートは2Mbpsまでとなります。

２．	iPhone/iPod動画ファイル対応（別売「KCA-iP240V」が必要）
	音楽/動画用のiPodインターフェースケーブル「KCA-iP240V」（別売）を本体と接続すれば、iPhone/iPodの動画がカーモニターで楽しめます。また、音楽だけを再生するなら、iPodインターフェースケーブル「KCA-iP101」（別売）が最適です。

３．	進化したミュージックサーチ機能
	CD、圧縮オーディオファイルをすばやく検索できるミュージックサーチに加え、iPod内楽曲検索用としてアルファベットサーチ機能、スキップサーチ機能を搭載しました。

４．	カバー＆イルミネーション付フロントUSB＆AUX搭載
	センターユニット前面に、カバー＆イルミネーションつきUSB端子を装備。USBメモリーやUSB端子対応のD.A.P.などを容易に接続できます。また、Ø3.5mmミニジャックタイプのAUX端子も装備しました。

５．	高音質な音楽再生を実現する音質調整NEW DSP搭載

【チューンアップ・サブウーファー】
＊チューンアップ・サブウーファーシステム「KSC-SW01」

１．	業界最小サイズを実現した、コンパクトチューンアップ・サブウーファーシステム
	車種を選ばず迫力の重低音再生を実現するために、限界までサイズを縮小した業界最小のチューンアップ・サブウーファーです。セッティングスペースに余裕のないコンパクトカーでも、スペースを有効利用して無理なく置けるコンパクトなフォルムを実現しました。

２．

コンパクトな形状で高音質を実現する密閉型エンクロージャー設計

新規開発ユニットと高品位・高効率設計により、チューンアップ・サブウーファーとしては最小クラスとなる小型化と150Wのハイパワーを両立。スピーカー部は16cm振動板を強力に駆動させる大型フェライトマグネットØ110mmとØ40mmボイスコイルを備え、アンプ部は音質重視の回路で構成。本体背面にアルミダイキャストフレームを備えた密閉型エンクロージャーを採用することで、高い放熱性と剛性を備え、スピーカーの強力な駆動に負けない構造に仕上げています。

３．	ブルーイルミネーション付リモコン付属
	ブルーのリングイルミネーションが、車室内をドレスアップ。しかも、車室内が暗いときでも、リモコンの場所がすぐにわかり、ボリュームレベルの操作が容易にできます。

【パワーアンプ】
＊　モノラルD-classアンプ「KAC-X1D」
＊　4ch D-Classアンプ「KAC-X4D」

１．

49％の小型化により、クラス最小サイズを実現

徹底的に細部を見直し小型化した「KAC-X1D/X4D」。4層基板を新規に採用するとともに、最適な場所へファンを設置しながら、3カ所に吸気口を配置し、信頼性を高めました。さらに、高効率パーツを使用するなど、従来に比較して49％もの小型化を実現。シートの下など、セッティングの自由度を高めました。

２．	ホームオーディオの高級アンプで磨きをかけたアンプ技術であるデュアルΣ（シグマ）ドライブを採用（「KAC-X1D」のみ）
	ブリッジ出力から音声信号をフィードバックするデュアルΣドライブ搭載によりダンピングファクターの改善、ひずみやスイッチングノイズの減少、より精度の高い出力が可能となりました。

３．	安定した負荷電流を供給するデュアルパワーサプライ
	従来方式と比べ負荷変動やデバイスのばらつきによる電圧ロスを低減し、安定した状態で負荷電流を供給できるので、パワフルにスピーカーをドライブすることができます。

４．	大出力時も持続的に音楽再生できるサーマル・マネジメント・システム
	通常のアンプでは、大出力の音楽再生を連続して行い温度が高くなると内部回路を保護するためにプロテクション機能が働き、シャットダウンしてしまいます。しかし、サーマル・マネジメント・システムなら、安全かつパワフルな音楽再生を持続することが可能です。

●主な定格

■I-K70V/I-K70
［USB I/F部］	●USB1.1/2.0full speed対応 ●ファイルシステムFAT16/32 ●最大供給電流500mA ●MP3デコード、WMAデコード、AACデコード対応
［CD部］	●周波数特性10Hz～20kHz（±1dB） ●S/N比110dB（1kHz） ●ダイナミックレンジ93dB ●MP3デコード：MPEG-1/2 AudioLayer-3準拠 ●WMAデコード：WindowsMedia™Audio準拠 ●AACデコード：AAC-LC形式“m4a”ファイル
［FM部］	●受信周波数範囲76.0MHz～90.0MHz（100kHzステップ） ●実用感度9.3dBf（0.8μV/75Ω） ●周波数特性30Hz～15kHz（±3.0dB） ●ステレオセパレーション40dB（1kHz）
［AM部］	●受信周波数範囲522kHz～1629kHz（9kHzステップ） ●感度28dBμ（25μv）
［オーディオ部］	●最大出力50W×4 ●定格出力30W×4（4Ω、1kHz、10% THD以下） ●プリアウトレベル2500mV/10kΩ（CD/CD-CH） ●プリアウト詳細リアLR/サブウーファー切替
［共通部］	●電源電圧14.4V（11～16V） ●最大消費電流10A ●埋込寸法178W×50H×163Dmm ●質量1.4kg

■VDR-77
［DVD部］	●サンプリング周波数：32/44.1/48kHz（MPEG-1）、16/22.05/24kHz（MPEG-2）●量子化ビット数：24bit ●周波数特性：16～ 22000Hz（DVD 96kHz）●S/N比95dB●ダイナミックレンジ：90dB（fs=44.1kHz,48kHz）、100dB（fs=96kHz）●MP3デコード：MPEG-1/2 Audio Layer-3準拠●WMAデコード：Windows Media AUDIO準拠
［FM部］	●受信周波数範囲：76.0MHz～90.0MHz（100kHzステップ）●実用感度：9.3dB（f 0.8μV/ 75Ω）●周波数特性：30Hz～15 kHz（± 3.0 dB）●ステレオセパレーション：40 dB（1kHz）
［AM部］	●受信周波数範囲：522 kHz～1629 kHz（9kHzステップ）●感度：28dBμ
［オーディオ部］	●最大出力：50W×4●定格出力：30W×4（4Ω、1kHz、10％ THD以下）●プリアウトレベル：2500mV/10kΩ（DVD/CD）●プリアウト詳細：フロントLR、リアLR/サブウーファー切り替え
［共通部］	●電源電圧：14.4V（11～16V）●最大消費電流：10A ●埋込寸法：178W×50H×162Dmm ●質量：1.3kg

※DVD-RAM・DVD-AUDIOには対応しておりません。 ※CPRMは対応しておりません。※本機には映像用RCAケーブルは付属しておりません。必要な場合、別途お買い求めください。

■KSC-SW01	●チューンアップ・サブウーファーシステム●密閉タイプ●16cmコーン●最大出力150W ●再生周波数特性（システム）35Hz～120Hz●定格入力レベル32mV（RCA）、720mV（スピーカー入力）●カットオフ周波数50～120Hz●電源電圧14.4V（11～16V）●最大消費電流8.5A ●出力音圧レベル103dB（車内測定時）●外形寸法270W×70H×180Dmm●質量2.4kg●電源コード長（6m）●GNDコード長（1.5m）●リモコンコード長（6m）
■KAC-X1D	●最大出力：1500W●定格出力600Ｗ×1（4Ω、20Hz～200Hz、1.0%THD、14.4Ｖ）、700Ｗ×1（2Ω、100Hz、1.0%THD、14.4Ｖ）●周波数特性：20Hz～200Hz（+0、-3dB）●Ｓ/Ｎ比：105dB●入力感度：0.2Ｖ～5.0Ｖ●入力インピーダンス：10ｋΩ●ローパスフィルター：50Hz～200Hz（連続可変、24dB/oct.）●インフラソニックフィルター：15Hz～40Hz（連続可変、24dB/oct.）●バスブースト（リモコン接続時）：0dB～＋18dB（連続可変）●バスブースト周波数（リモコン接続時）：40Hz～100Hz（連続可変）●電源電圧：14.4Ｖ（11Ｖ～16Ｖ）●最大消費電流：60Ａ●外形寸法：235Ｗ×52Ｈ×192Ｄmm●質量：2.9kg
■KAC-X4D	●最大出力：1200W●定格出力120Ｗ×4（4Ω、20Ｈz～20kHz、0.5%THD、14.4Ｖ）、150Ｗ×4（2Ω、1kHz、1.0%THD、14.4Ｖ）、300Ｗ×2（ブリッジ4Ω、1kHz、1.0%THD、14.4Ｖ）●周波数特性：20Hz～20kHz（+0、-1dB）●Ｓ/Ｎ比：105dB●入力感度：0.2Ｖ～5.0Ｖ●入力インピーダンス：10ｋΩ●ローパスフィルター：（Low Range）50Hz～200Hz（連続可変、-12dB/oct.）、（High Range）2.5kHz～10kHz（連続可変、-12dB/oct.）●ハイパスフィルター：（Low Range）50Hz～200Hz（連続可変、-12dB/oct.）、（High Range）2.5kHz～10kHz（連続可変、-12dB/oct.）●電源電圧：14.4Ｖ（11V～16V）●最大消費電流：60Ａ●外形寸法：235Ｗ×52Ｈ×192Ｄmm●質量：3.0kg

●商標について

■Supremeは株式会社ケンウッドの日本における登録商標です。■iPodは、著作権のないマテリアル、または法的に複製・再生を許諾されたマテリアルを個人が私的に複製・再生するために使用されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。■Apple、iPod、iPhone、iTunesは米国およびその他の国々で登録されているApple Inc.の商標です。■Windows Media™は、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。■Windows Media Player9の新規コーデック（Professional、Lossless、Voice）には対応していません。また、新規のビットレートや新規のサンプリング周波数にも対応していません。■著作権保護されているすべての音楽ファイルは、再生できません。■その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標です。

ケンウッドは、「Mobile & Home Multimedia System」の分野で、カーエレクトロニクス、コミュニケーションズ、ホームエレクトロニクスの3事業を展開しています。そして、国内13社、海外27社の関連会社とともに、「新鮮な驚きや感動で人々に幸せな気持ちを創ろう。」というビジョンの実現をめざします。

本件に関するお問い合わせ

報道・出版窓口：JVC・ケンウッド・ホールディングス株式会社事業戦略推進部　宣伝・パブリシティ担当
TEL: 03-5537-1820 FAX: 03-5537-1875　E-mail：pr.qa@kenwood.co.jp

一般顧客窓口：ケンウッドカスタマーサポートセンター
TEL:0570-010-114（ナビダイヤル）携帯電話・PHS・IP電話：045-450-8960 FAX:045-450-2287